Inhaltsbereich

Braille-Lehrmittel

Auf Wunsch erhalten Sie Ihr Braillebuch in Basis-, Voll- oder Kurzschrift oder auch in 8-Punkte-Braille. Allen Übertragungen liegen die aktuellen nationalen und internationalen Braillestandards (Mathematik, Chemie, Musik, Englisch, Französisch etc.) zugrunde.

Druckformat

Sie können wählen zwischen ein- und doppelseitigem Ausdruck, zwischen A4- und breiterem Format (bis max. 42 Braillezeichen pro Zeile).

Buchstruktur

Soweit möglich orientiert sich der Aufbau der Braille-Ausgabe am Originalbuch, wobei der Strukturtreue hohe Priorität beigemessen wird.

Beliebige Strukturelemente sind übertragbar wie beispielsweise:

  • Fussnoten
  • Tabellen
  • Bilder
  • Zeilennummerierungen
  • Kästen (z. B. Merkkästen)
  • Gross-/Kleinschreibung
  • Lückentexte
  • Musiknoten
  • Mathematische Ausdrücke etc.

Auf braillespezifische Umsetzungen wird zu Beginn der Braille-Ausgabe hingewiesen.

Bilder/Bildbeschreibungen

Grundsätzlich werden die Bildunterschriften der Originalausgabe übernommen.

Bildbeschreibungen werden gemacht, wenn sie für das Verständnis nötig sind oder wenn die Bilder Zusatzinformationen enthalten, die im Text nicht erwähnt werden. Falls sinnvoll wird eine tastbare Grafik oder ein Relief erstellt.

Drei Beispiele für die Übertragung von Bildern in Reliefvorlagen aus Biologie, Mathematik und Chemie:

Reliefbild Biologie
Reliefbild Mathematik
Reliefbild Chemie

Kundenwünsche

Wir können bei der Übertragung auch spezielle Kundenwünsche berücksichtigen. Je nachdem wie aufwendig diese Anpassungen sind, können zusätzliche Kosten anfallen. Fragen Sie bei unserer Auftragsberatung nach, wir werden Sie gerne beraten. Oder kommen Sie persönlich vorbei und wir finden zusammen mit Ihnen die für Sie beste Lösung.

Haben Sie Fragen? Kontaktieren Sie uns.

Gerne sind wir für weiterführende Informationen zu Lehrmitteln und Berufsunterlagen für Sie da.

Telefon
+41 43 333 32 32
E-Mail
medienverlag@sbs.ch
Montag – Freitag
08.00 – 12.15 und 13.15 – 17.00