Zahlen fühlen: Mathematik in der Brailleschrift
Das raffinierte 6-Punkte-System der Brailleschrift bietet weit mehr als nur eine Möglichkeit zur Darstellung von Buchstaben: Mit der Erfindung dieser Blindenschrift wurden auch Zahlen und mathematische Zeichen ertastbar.
Ziffern und Zeichen aus Punkten
Die Brailleschrift ermöglicht bis zu 64 verschiedene Punktkombinationen. In der Mathematikschrift erhalten diese oft eine völlig andere Bedeutung als in der regulären Brailleschrift. Um Zahlen von Buchstaben zu unterscheiden, wird vor Ziffern ein sogenanntes Ankündigungszeichen gesetzt (das Zeichen in der Mitte des Bildes). So wird beispielsweise aus dem Buchstaben „a“ die Ziffer „1“.
Die Reform der Braille-Mathematikschrift
Die alte 6-Punkte-Mathematikschrift, deren Regeln zuletzt 1986 festgelegt wurden, entsprach nicht mehr den Anforderungen moderner Mathematiknotation. Zudem entwickelten sich in verschiedenen deutschsprachigen Ländern unterschiedliche Varianten – ein Hindernis für blinde Lernende und Lehrende.
Um diese Herausforderungen zu meistern, arbeiteten Fachpersonen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz zusammen. Das Ergebnis ist eine überarbeitete Systematik, die in einem Handbuch festgehalten wurde. Die neue Systematik erscheint sowohl in Brailleschrift als auch in ‚Schwarzschrift‘ für sehende Menschen. Beide Ausgaben sind so gestaltet, dass sie parallel verwendet werden können. Sie ermöglichen damit einen inklusiven Unterricht mit sehenden Lehrpersonen und blinden Schülerinnen und Schülern.
Wissen für alle zugänglich machen
Die SBS spielt eine zentrale Rolle in der Übertragung von Mathematik in die Blindenschrift. Sie produziert das Handbuch der neuen Systematik der Braille-Mathematikschrift und Lehrmittel für blinde und sehbehinderte Schülerinnen und Schüler. Die Nutzerinnen und Nutzer der SBS können die Werke kostenlos ausleihen oder für einen günstigen Preis erwerben. Mehr dazu erfahren Sie unter Braille-Lehrmittel.