Audio-Produktionen & Hörbücher
Jährlich produzieren wir rund 600 Hörbücher in unseren neun Hörbuchstudios: Mit über 100 professionellen Sprecherinnen und Sprechern, in ausgezeichneter Sprech- und Audioqualität und barrierefrei.
Neuproduktionen
Die Aufnahmeleitung, Regie und Dramaturgie stellen sicher, dass jedes Buch die richtige Stimme erhält. Neben rund 20 verschiedenen schweizerdeutschen Dialekten bieten wir auch 20 regionale deutsche Färbungen: von Bayrisch bis Schwäbisch. Für die authentische Darstellung fremdsprachlicher Passagen können wir neben den vier Schweizer Landessprachen auch Hebräisch, Neugriechisch, Türkisch u.v.m. auf Muttersprachenniveau anbieten. Die Produktionsdauer von der Dramaturgie, Besetzung und Aufsprache bis hin zur Endkontrolle dauert ca. 6 Wochen (ab fertigem Manuskript, bei ca. 300 Seiten).
Backlist
Wünscht ein Verlag, der die Rechte an dem Werk hat, eine bereits vorhandene Hörbuchaufsprache für kommerzielle Zwecke zu übernehmen, gewähren wir attraktive Rabatte, wenn die Schwarzschrift-Veröffentlichungen älter als 3 Jahre alt ist. Jährlich erweitert sich unsere Backlist um rund 600 Hörbücher.
Abstimmungsunterlagen
Wollen Sie die Abstimmungsunterlagen Ihrer Gemeinde oder Ihres Kantons für blinde, seh- und lesebehinderte Bürgerinnen und Bürger in Hörfassung anbieten? Wir sind Ihr Partner bei der Übertragung und Produktion Ihrer Abstimmungstexte als Audio im barrierefreien DAISY-Format.
Eine Liste der Kantone und Gemeinden, die bereits barrierefreie Abstimmungsunterlagen anbieten, finden Sie auf unserer Angebotsseite zu den Abstimmungsunterlagen.
Rechtliches & Vergütungen
Art. 24c Urheberrecht (URG) erlaubt es der SBS, behindertengerechte Bücher ohne Rückfrage bei Verlagen zu produzieren. Im Gegenzug verpflichtet es die SBS, diese barrierefreien Bücher ausschliesslich Menschen mit einer ausgewiesenen Seh- oder Lesebehinderung abzugeben. Hierfür braucht es eine Bestätigung der Behinderung durch eine Fachperson. Pro Ausleihe/Duplikat (CD, SD-Karte, Download, …) zahlt die SBS einen Betrag an die Verwertungsgesellschaft ProLitteris (Gemeinsamer Tarif: GT 10).
Der Kaufpreis für eine kommerzielle Nutzung einer Hörbuchaufsprache beinhaltet die Kosten für die Herstellung und die internationalen Nutzungsrechte mit unbeschränkter Gültigkeit. Die verwandten Schutzrechte werden den Sprechenden durch die SBS vergütet. Als NPO verwendet die SBS die Einnahmen aus diesen Verkäufen für die Neuproduktion weiterer barrierefreier Medien für Menschen mit einer Seh- oder Lesebehinderung.
Ausgabe-Formate
Audio-Aufnahmen können als wav- oder mp3-File in mono oder stereo geliefert werden. Für Menschen mit einer Seh- oder Lesebehinderung werden unsere Hörbücher im barrierefreien DAISY-Format produziert. Das bedeutet, dass die Hörbücher navigierbar sind, dass Titel, Seitennummern oder auch Satzteile gezielt angesteuert und Lesezeichen gesetzt werden können. Erfahren Sie mehr zum barrierefreien DAISY-Format.
Was andere zu unseren Hörbuchproduktionen sagen
«…Grosse Erzählkunst und grosse Sprechkunst in einem, wenn man zum Hörbuch greift.» hr2 kultur, Frankfurt zu János Székelys/Sacha Batthyany, Diogenes, «Eine Nacht, die vor 700 Jahren begann» gelesen von Nicolas Batthyany. Nominiert 2024: Deutscher Hörbuchpreis
«...in einem Rutsch «Tell» gehört. Und so was von genossen! Es ist ein wirklich schönes und emotionales und grossartiges Hörbuch geworden! Ich bin regelrecht hin und weg...» Diogenes zu Joachim B. Schmidt: «Tell», gelesen von Max Kraus. Nominiert 2023: Deutscher Hörbuchpreis, Longlist, Bester Interpret
«Die Zusammenarbeit war sehr gut und alles lief prima.» Argon, zu «Wo geht das Licht hin, wenn der Tag vergangen ist », gelesen von Franziska von Fischer
Haben Sie Fragen? Kontaktieren Sie uns.
Wir beraten Sie gerne und senden eine unverbindliche Offerte.
- Telefon
- +41 43 333 32 32
- +41 43 333 32 32
- medienverlag@sbs.ch
- Montag – Freitag
- 08.00 – 12.15 und 13.15 – 17.00